BODUM® DESIGN AWARD 2011 - Spørgsmål og svar

Spørgsmål 1:
Jeg er en udenlandsk industriel designer, der arbejder i Danmark. Er konkurrencen åben for udenlandske designere, bosat i Danmark?
Svar:
Ja. Konkurrencen er som udgangspunkt åben for alle.

Spørgsmål 2:
Jeg kan ikke finde ud af, hvor jeg kan tilmelde mig konkurrencen.
Svar:
Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig. Forslag skal afleveres som beskrevet i programmet.

Spørgsmål 3:
Jeg vil gerne have et produktkatalog, der viser Bodums nuværende sortiment. Er det muligt?
Svar:
Vi henviser til www.bodum.com officiel online butik.

Spørgsmål 4:
Vi har brug for at få tekniske oplysninger vedrørende elektromagnetisk induktion. Har Bodum en samarbejdspartner vi kan kontakte?
Svar:
Nej.

Spørgsmål 5:
Er det muligt at få konkurrencebetingelserne tilsendt på engelsk?
Svar:
Konkurrencebetingelserne på engelsk findes HER.

Spørgsmål 6:
Er det et ufravigeligt krav, at der for hvert forslag skal afleveres 2 A1 plancher? Eller er det tilladt kun at aflevere en A1 planche, såfremt forslaget er rigt illustreret f.eks. i 1:1?
Svar:
Det er tilladt kun at aflevere 1 A1 planche, såfremt forslaget er rigt illustreret f.eks. i 1:1.

Spørgsmål 7:
Må man sende plancherne (som jo skal være i A1 størrelse) som plakater, da dette vil være nemmere at sende med posten (i en rulle)?
Svar:
Nej.

Spørgsmål 8:
Hvordan kan man få oplyst eventuelle kontraktrettigheder, indgåelser, betingelser? Tegner man en royaltykontrakt og hvis ja, hvad er betingelserne i denne?
Svar:
Først efter at konkurrencen er afviklet, vil Bodum eventuelt indgå i en kontraktforhandling med vinderne (og eventuelt andre forslagsstillere) i forhold til de forslag, Bodum vælger at udvikle. Kontraktform og betingelser drøftes individuelt på dette tidspunkt.

Spørgsmål 9:
Et projekt skal afleveres med et omfang på 2 plancher. Er dette det maksimale antal plancher pr projekt, eller skal projektet afleveres i 2 eksemplarer?
Svar:
Hvert projekt skal præsenteres/afleveres på max. 2 plancher samt en tekst på engelsk på max. 2 A4 sider. Et projekt skal ikke afleveres i 2 kopier. Se i øvrigt Spørgsmål 6.

Spørgsmål 10:
Er det muligt at definere hvad "et forslag" betragtes som? Er følgende et eller flere forslag?
1) En kaffekop/underkop
2) Tallerkener i forskellige størrelser og farver, men meget ensartet i formudtrykket
3) En tallerken og et fad, som er meget ensartet i det formmæssige udtryk
4) En kniv, en gaffel og en ske
Svar:
1) Ét forslag.
2) Hvis tallerknerne fremstår som en produktserie eller dele af et stel, betragtes de som ét forslag.
3) Hvis tallerken og fad fremstår som tilhørende en produktserie, betragtes de som ét forslag.
4) Ét forslag.

Spørgsmål 11:
Det fremgår at beskrivelsen/teksten skal afleveres i A4 format separat fra plancherne. Skal tekst på A4 og plancher være identiske? Eller kan man nøjes med en forkortet tekst på plancherne og detaljeret tekst separat på A4?
Svar:
Det er ikke et krav, at plancherne skal indeholde en tekst. Man kan hvis man vil, undlade tekst på plancherne og nøjes med den separate beskrivelse/tekst på A4.

Spørgsmål 12:
1) Er det muligt at få tilsendt/downloade Bodums logo i EPS eller AI format?
2) Ligeledes er det muligt at få tilsendt/downloade en 3d fil af Bodums "travel mug”?
Svar:
1) Nej.
2) Nej.

Spørgsmål 13:
1) Må man deltage i konkurrencen, selv om man ikke er designstuderende eller professionel?
2) Jeg har en ide om en serie ting, der både kan bruges til madtilberedning og servering. Vil hver enkelt del blive udlagt som ét forslag eller tæller serien som ét forslag?
3) Er de plancher der omtales ment som baggrund til tegninger/illustrationer?
4) Skal et forslag kunne rummes inden for disse givne rammer?
5) Skal tegninger eller illustrationer være i naturlig skala eller er det tilladt at formindske dem?
Svar:
1) Ja.
2) Hvis et forslag eller en serie ting har flere funktioner og samtidig fremstår som en produktserie, tæller forslaget/serien som ét forslag.
3) Ja.
4) Ja.
5) Det er tilladt at formindske dem.